Nombre total de pages vues

samedi 26 décembre 2009

TEXTE

Voici une première partie de la traduction du fameux texte de Rossetti, au sujet de la pyramide de Nice.
1. "Mais maintenant, à force de la mine a été très boca élargie, il y a tant d'obscurité ... " 2. «Ceci est le premier théâtre, et nicchj diverses, Et plus les rochers le long pendovi ci-dessus; Mais ne craignez pas que tout s'en tombé ou schricchj Sont bien connectés et de beaux graphismes et les actes: L'un avec une autre normale, qui s'efforce; Donc, avec leurs forces combinées dans la ligue Gravité Vinçon, DOWN les plier. 3. GITO détresse et où vous êtes, mais aussi Vous pourrez admirer les beautés de tous, Gl'intagli, lirilievi et des chiffres. " 4. «Ce genre d'Auguste et un saint temple Pour l'homme de la droite de l'eau et de la main sculpturale. " 5. La fin du plan incliné dont je parlais ailleurs (18) se réunit perpandicolare unadiscesa, dernier d'entre eux, il était déjà à l'intérieur de la grotte, ou, Au contraire, l'intérieur de la primera chambre. Il descend un escalier en bois très confortables. " 6. «Il semble, à première vue, le grand bâtiment Un beau tableau, mais si bien observés, Vario Turn up, et en forme mixte Du cercle et ovale: si elle reste dans Quatre colonnes aspect ond'altro achat; Chacune de celles-ci est de servir son sujet est Et leur montant, qui s'élève haut De la part de la fornication est aggreva. 7. "Sa base est de 4 m et son extrémité supérieure se termine par une pointe attaqué le ciel caverne, et toute sa hauteur est d'environ 6 mètres. 8. "Si la base de cette colonne avait une Grandesso proportionnelle à la force qui doit avoir le soprapostole supporter le poids, pas l'étreinte 40 hommes. " 9. Vases et de recherche et de la forme d'enchères sont Corrodées dans le cadre INPART lisse et intact. " 10. "Il est de coutume d'avoir finalement une centaine d'autres moyens, et représentent des rideaux, guirlandes, de théâtre, des plantes, hommes, animaux et autres personnages étranges, qui, dans rupestres découvertes par moi, pour rencontrer agni en grand nombre. " 11. "Il a été construit sans cause Cet hôtel solitaire, sec et sombre; Que ceux qui entrent les premiers looks nice Tout ce qui reste nuageux et ombragé. " 12. "Il existe des formes disséminées ici et là, des représentants Ou une tête de bœuf, ou le chien ou tout autre animal O monstre, cha peut être dans la nature, et d'autres, Susceptibles de susciter les passions dans le cœur de l'homme de la vertu ». 13. "... Posté plusieurs formes, qui semblent les guerriers et les philosophes, surtout à distance, et observé avec la lumière d'une torche ... ... Où vous pourrez admirer mille beaux petits arbres, des lis, étoiles, des champignons, des animaux grossiers et sembranze des hommes ... » 14. "Voici la ingreso obtus triangulaire Ce qui est droit et large Deep Fassi; Mais avant moi il vous sera clos, Et en pente peu à peu des mesures Canal T'arresta un certain temps, je regarde la courbe décroissante Et les objectifs de son cou et les pierres vertes Soyez magistralement bizarres et rares Et qui fait apprendre à vénérer ... " 15. «La substance solide vers l'extérieur Il forme essentiellement conique, la base Calcaires, et, si cet acide, puis Gargouillement déploie rapidement suberb: Les deux brûle avec fureur, tant de secousses; Contre l'ennemi est violent et amer; Raise a petits globes de fumée, et dans sa petite Il ressemble à un Vulcain, qui a éclaté et la poussière Focchi... PHOTOS DE LA PYRAMIDE DE NICE

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Bookmanie est toujours à votre écoute: